TƯ TƯỞNG PHẬT PHÁP VÀ XÃ HỘI !
ĐAU KHỔ LÀ MỘT ĐỘNG LỰC ĐỂ TA TIẾN ĐẾN HẠNH PHÚC !
VỚI TÔI TẤT CẢ KHÔNG VÔ NGHĨA
TẤT CẢ NĂM TRONG MỌI KHỔ ĐAU
NIỀM VUI HẠNH PHÚC THẤP CAO
LÀ DO ĐAU KHỔ VỀ SAU AN NHÀN
BÂY GIỜ ĐAU KHỔ TRẦN GIAN
RÁNG TU NIỆM PHẬT , PHẬT ĐÀNG MAI SAU !
HẠNH PHÚC LÀ NỤ CƯỜI MÀ CŨNG LÀ NƯỚC MẮT CỦA CUỘC ĐỜI !
NỤ CƯỜI VÀ NƯỚC MẮT CỦA CUỘC ĐỜI LÀ CHÂN LÝ CỦA CUỘC SỐNG LÀM THÀNH MỘT CUỘC ĐỜI
ĐAU KHỔ VÀ HẠNH PHÚC MỚI TẠO THÀNH CUỘC ĐỜI
NƠI NÀO CÓ HẠNH PHÚC LÀ NƠI ĐÓ CÓ ĐAU KHỔ
NƠI NÀO CÓ ĐAU KHỔ LÀ NƠI ĐÓ CÓ HẠNH PHÚC
HẠNH PHÚC VÀ ĐAU KHỔ KHÔNG BAO GIỜ VẮNG MẶT TRÊN THẾ GIAN !
VÀ CHÍNH SỰ ĐAU KHỔ LÀ MẸ ĐẺ CỦA MỌI SỰ THÀNH CÔNG VÀ THÀNH CÔNG LÀ KẾT QUẢ CỦA NHỮNG NĂM THÁNG DÀI MÀ CHÚNG TA PHẢI CHỊU DỰNG ĐAU KHỔ
TẤT CẢ CÁC VỊ PHẬT ĐỀU ĐÃ ĐI QUA MỘT CON ĐƯỜNG DÀI CỦA SỰ ĐAU KHỔ ĐỂ ĐẮC ĐẠO ĐẠT ĐƯỢC NIẾT BÀN (TO ATTAIN NIRVANA )
TẤT CẢ MỌI SỰ THÀNH CÔNG TRONG CUỘC ĐỜI NẦY ĐỀU TRÃI QUA MỘT ĐOẠN ĐƯỜNG DÀI CỦA SỰ ĐAU KHỔ !
SỰ ĐAU KHỔ ĐÃ LÀM LÀM CHO CUỘC ĐỜI NẦY CÓ MỘT Ý NGHĨA RẤT LỚN ĐỂ TA CẢM NHẬN ĐƯỢC ĐƯỢC MỌI THỨ HẠNH PHÚC TRONG CUỘC ĐỜI NẦY
ĐỀU DO ĐAU KHỔ MÀ CÓ VÌ "KHÔNG CÓ HẠNH PHÚC NÀO MÀ KHÔNG CÓ ĐAU KHỔ
HẠNH PHÚC LÀ NỤ CƯỜI MÀ CŨNG LÀ NƯỚC MẮT CỦA CUỘC ĐỜI !
NỤ CƯỜI VÀ NƯỚC MẮT CỦA CUỘC ĐỜI LÀ CHÂN LÝ CỦA CUỘC SỐNG LÀM THÀNH MỘT CUỘC ĐỜI
LOVE'S SMILE IN TEAR AND BEING SWEET IN BITTER !
(TÌNH YÊU LÀ NỤ CƯỜI Ở TRONG NƯỚC MẮT VÀ LÀ SỰ NGỌT NGÀO TRONG NỖI ĐẮNG CAY )
SỰ ĐAU KHỔ HAY HẠNH PHÚC , NỤ CƯỜI HAY LÀ NƯỚC MẮT LÀ Ý NGHĨA ĐÍCH THỰC CỦA CUỘC SỐNG, LÀ GIA VỊ NGỌT MẶN CHUA CAY LÀM CHO MÓN ĂN NGON HƠN VÀ CUỘC ĐỜI CÓ Ý NGHĨA NHIỀU HƠN !
PAIN OR HAPPINESS, SMILE OR TEAR DROP , ALL'S REALISTIC MEANING
OF LIFE, BEING FLAVOURS : SWEET , SALTY, SOUR , PEPPERY , THOSE ELEMENTS MADE FOOD BECOME BETTER AND THIS LIFE BECAME MORE SIGNIFICANT !
TẤT CẢ MỌI SỰ THÀNH CÔNG TRONG CUỘC ĐỜI NẦY ĐỀU TRÃI QUA MỘT ĐOẠN ĐƯỜNG DÀI CỦA SỰ ĐAU KHỔ !
TẤT CẢ CÁC VỊ PHẬT ĐỀU ĐÃ ĐI QUA MỘT CON ĐƯỜNG DÀI CỦA SỰ ĐAU KHỔ ĐỂ ĐẮC ĐẠO ĐẠT ĐƯỢC NIẾT BÀN (TO ATTAIN NIRVANA )
VÀ CHÍNH SỰ ĐAU KHỔ LÀ MẸ ĐẺ CỦA MỌI SỰ THÀNH CÔNG VÀ THÀNH CÔNG LÀ KẾT QUẢ CỦA NHỮNG NĂM THÁNG DÀI MÀ CHÚNG TA PHẢI CHỊU DỰNG ĐAU KHỔ !
VÔ ĐAU KHỔ BẤT THÀNH ĐẠI ĐẠO
ĐAU KHỔ VÀ HẠNH PHÚC MỚI TẠO THÀNH CUỘC ĐỜI
NƠI NÀO CÓ HẠNH PHÚC LÀ NƠI ĐÓ CÓ ĐAU KHỔ
NƠI NÀO CÓ ĐAU KHỔ LÀ NƠI ĐÓ CÓ HẠNH PHÚC
HẠNH PHÚC VÀ ĐAU KHỔ KHÔNG BAO GIỜ VẮNG MẶT TRÊN THẾ GIAN !
ĐỂ KẾT LUẬN :
HẠNH PHÚC LÀ NỤ CƯỜI MÀ CŨNG LÀ NƯỚC MẮT CỦA CUỘC ĐỜI !
NỤ CƯỜI VÀ NƯỚC MẮT CỦA CUỘC ĐỜI LÀ CHÂN LÝ CỦA CUỘC SỐNG LÀM THÀNH MỘT CUỘC ĐỜI
SỰ ĐAU KHỔ ĐÃ LÀM LÀM CHO CUỘC ĐỜI NẦY CÓ MỘT Ý NGHĨA RẤT LỚN ĐỂ TA CẢM NHẬN ĐƯỢC ĐƯỢC MỌI THỨ HẠNH PHÚC TRONG CUỘC ĐỜI NẦY ĐỀ DO ĐAU KHỔ MÀ CÓ VÌ "KHÔNG CÓ HẠNH PHÚC NÀO MÀ KHÔNG CÓ ĐAU KHỔ"
ĐAU KHỔ LÀ MỘT ĐỘNG LỰC ĐỂ TA TIẾN ĐẾN HẠNH PHÚC !
VỚI TÔI TẤT CẢ KHÔNG VÔ NGHĨA
TẤT CẢ NĂM TRONG MỌI KHỔ ĐAU
NIỀM VUI HẠNH PHÚC THẤP CAO
LÀ DO ĐAU KHỔ VỀ SAU AN NHÀN
BÂY GIỜ ĐAU KHỔ TRẦN GIAN
RÁNG TU NIỆM PHẬT , PHẬT ĐÀNG MAI SAU !
THE MOST BEAUTIFUL PERSONS !
THE HAPPIEST PERSONS !
THE RICHEST PERSONS !
THE MOST SUCCESSFUL PERSONS
THE WISEST PERSONS !
THEY ARE EXACT TO BE THE HAPPIEST PERSONS AND THE MOST SORROWFUL PERSONS ALSO IN THIS LIFE !
AND THAT'S THE CODE OF THE CONTRARY OF THE UNIVERSE ! THAT'S THE
POSSIBILITY !
NHỮNG NGƯỜI ĐẸP NHẤT, HẠNH PHÚC NHẤT, GIÀU NHẤT, THÀNH CÔNG NHẤT , KHÔN NGOAN NHẤT HỌ THÌ ĐÍCH THỰC LÀ NHỮNG NGƯỜI HẠNH PHÚC NHIỀU NHẤT VÀ CŨNG LÀ NHỮNG NGƯỜI ĐAU KHỔ NHIỀU NHẤT TRONG CUỘC ĐỜI NẦY !
VÀ ĐÓ CŨNG LÀ ĐỊNH LUẬT MÂU THUẪN CỦA VŨ TRỤ ! ĐÓ LÀ SỰ TẤT NHIÊN !
HAPPINESS OR SORROW, WEALTH OR GLORY'S A FATE THAT GOD DISPOSED FOR EACH PERSON AND BY THE CAUSE FROM MANY PREVIOUS LIVES THAT WE DID AND NO RESULT WITHOUT CAUSE !
(HẠNH PHÚC HAY LÀ SỰ ĐAU KHỔ, SỰ GIÀU CÓ HAY LÀ SỰ VINH QUANG
LÀ MỘT SỐ PHẬN MÀ THƯỢNG ĐẾ SẮP XẾP CHO TỪNG MỖI CON NGƯỜI VÀ CŨNG DO CÁI NHÂN TỪ NHIỀU ĐỜI TRƯỚC MÀ CHÚNG TA ĐÃ LÀM VÀ KHÔNG CÓ HẬU QUẢ NÀO MÀ KHÔNG CÓ NGUYÊN NHÂN CỦA NÓ !
TÁC GIẢ : BAOLOCMAURICE CUNG TRẦM VŨ LANG !

Thứ Sáu, 9 tháng 9, 2016
Chủ Nhật, 4 tháng 9, 2016
TA CÒN MỘT TRÁI TIM CÒN BIẾT YÊU
Chút tình để nhớ để thương
Chút yêu để biết mùi hương của đời !
Ai yêu rồi cũng mê tơi
Mê vì vẻ đẹp của người ta yêu !
Mê vì cái vẻ yêu kiều
Mê vì vóc dáng mỹ miều tiểu thơ
Mê vì ánh mắt mơ mơ
Mê vì mái tóc thẫn thờ gió bay
Gió bay cho tóc mây dài
Long lanh mắt biếc cho ai si tình !
Mê vì cái mủi xinh xinh
Đôi môi mọng đỏ cười duyên đắm lòng
Trời cho nhan sắc mặn nồng
Cho ta say đắm môi hồng của ai
Cho ta đắm với hồn say
Ta còn yêu mãi yêu ai
Ta còn yêu mãi tóc dài như mây
Gió bay cho tóc em dài
Trời ơi đẹp quá muôn ngày ta mơ !
Tình ơi một thuở đợi chờ
Giờ đây buồn quá tuổi mơ đâu còn !
Chỉ còn một ánh trăng non
Chỉ còn một trái tim còn biết yêu ! (15 mins)
4/9/2016
Chút yêu để biết mùi hương của đời !
Ai yêu rồi cũng mê tơi
Mê vì vẻ đẹp của người ta yêu !
Mê vì cái vẻ yêu kiều
Mê vì vóc dáng mỹ miều tiểu thơ
Mê vì ánh mắt mơ mơ
Mê vì mái tóc thẫn thờ gió bay
Gió bay cho tóc mây dài
Long lanh mắt biếc cho ai si tình !
Mê vì cái mủi xinh xinh
Đôi môi mọng đỏ cười duyên đắm lòng
Trời cho nhan sắc mặn nồng
Cho ta say đắm môi hồng của ai
Cho ta đắm với hồn say
Ta còn yêu mãi yêu ai
Ta còn yêu mãi tóc dài như mây
Gió bay cho tóc em dài
Trời ơi đẹp quá muôn ngày ta mơ !
Tình ơi một thuở đợi chờ
Giờ đây buồn quá tuổi mơ đâu còn !
Chỉ còn một ánh trăng non
Chỉ còn một trái tim còn biết yêu ! (15 mins)
4/9/2016
VƯỜN HỒNG MÙA THU
Mùa thu có nước thu trong
Vườn ai đẹp quá sắc hồng chưa phai
Lá xanh còn ở trên cây
Mà nay vàng úa rụng đầy không gian !
Thu ơi ta mãi mơ màng
Hồn ta bay bổng thênh thang biển trời
Biển trời xa tít ngàn khơi
Long lanh nước biếc rạng ngời ánh dương
Chút tình để nhớ để thương
Tiếc thương lứa tuổi thiên đường đã qua
Ta yêu thương môt loài hoa
Loài hoa biết nói kiêu xa thuở nào
Còn đây một chút âm hao
Nhớ ai dáng ngọc thanh tao tuyệt trần !
Là loài hoa quý trần gian
Tuổi thơ đã hết lệ tràn đêm đêm !
Tình xưa còn mãi trong tim
Biết đâu bờ bến để tìm hoa xưa !
Chỉ là một quảng đời mơ
Để ta ngôi đó kéo thơ ta sầu !
Thời gian thấm thoát trôi mau
Ta đi trong cõi đia cầu xót xa !
Đêm nay ngắm ánh trăng tà
Mùa thu đã chết tình xa đã tàn !
Chỉ còn đây ánh trăng tan
Trên dòng sông lạnh điêu tàn xác xơ !
Hết rồi em hởi tuổi thơ
Chỉ còn một ánh trăng mờ đêm nay
Tình ta như chiếc lá phai
Khóc cho thân phận đời ai cũng tàn ! (20 mins)
4/9/2016
Vườn ai đẹp quá sắc hồng chưa phai
Lá xanh còn ở trên cây
Mà nay vàng úa rụng đầy không gian !
Thu ơi ta mãi mơ màng
Hồn ta bay bổng thênh thang biển trời
Biển trời xa tít ngàn khơi
Long lanh nước biếc rạng ngời ánh dương
Chút tình để nhớ để thương
Tiếc thương lứa tuổi thiên đường đã qua
Ta yêu thương môt loài hoa
Loài hoa biết nói kiêu xa thuở nào
Còn đây một chút âm hao
Nhớ ai dáng ngọc thanh tao tuyệt trần !
Là loài hoa quý trần gian
Tuổi thơ đã hết lệ tràn đêm đêm !
Tình xưa còn mãi trong tim
Biết đâu bờ bến để tìm hoa xưa !
Chỉ là một quảng đời mơ
Để ta ngôi đó kéo thơ ta sầu !
Thời gian thấm thoát trôi mau
Ta đi trong cõi đia cầu xót xa !
Đêm nay ngắm ánh trăng tà
Mùa thu đã chết tình xa đã tàn !
Chỉ còn đây ánh trăng tan
Trên dòng sông lạnh điêu tàn xác xơ !
Hết rồi em hởi tuổi thơ
Chỉ còn một ánh trăng mờ đêm nay
Tình ta như chiếc lá phai
Khóc cho thân phận đời ai cũng tàn ! (20 mins)
4/9/2016
MÙA THU TRONG MƠ
Mùa thu có lá thu phai
Có sương cùng khói tung bay ngập trời
Có mây về cõi xa vời
Từng đàn cá lội bơi bơi giữa dòng !
Lá vàng rơi ngập trên sông
Cho hồn thi sĩ bềnh bồng trong mơ !
Và thơ cùng với hồn thơ
Như chim ngàn cánh lững lơ giữa trời
Mênh mông mây nước lưng đồi
Để tôi ngồi đó muôn đời làm thơ !
Thơ tình tôi viết tôi mơ
Nghe hồn bay bổng tôi chờ gió bay
Tôi còn say mãi là say
Tôi đi trong gió trong mây ngàn trùng
Khói sương giờ quá lạnh lùng
Mưa còn mưa mãi trùng trùng lá rơi !
Lá nào lá của tình tôi
Để tôi ngồi đó ngắm trời mưa bay
Nước trên sông đã ngập đầy
Nghe hồn thu thảo còn say nắng vàng
Thu ơi trời đất thênh thang
Nghe mưa rơi rớt địa đàng giá băng !
Tình ta sáng mãi muôn trăng
Đêm nay ta nhớ trăng vàng ta yêu !
Long lanh mắt ngọc trăng chiều
Nhớ trăng nhớ nước tiêu điều lòng ta !
Trăng lên trăng lặn trăng tà
Trăng ơi trăng hởi như hoa trăng tàn !
Mưa làm lạnh gía trăng tan
Trăng còn đứng đó ngàn năm trăng buồn..! (20 mins)
4/9/2016
Có sương cùng khói tung bay ngập trời
Có mây về cõi xa vời
Từng đàn cá lội bơi bơi giữa dòng !
Lá vàng rơi ngập trên sông
Cho hồn thi sĩ bềnh bồng trong mơ !
Và thơ cùng với hồn thơ
Như chim ngàn cánh lững lơ giữa trời
Mênh mông mây nước lưng đồi
Để tôi ngồi đó muôn đời làm thơ !
Thơ tình tôi viết tôi mơ
Nghe hồn bay bổng tôi chờ gió bay
Tôi còn say mãi là say
Tôi đi trong gió trong mây ngàn trùng
Khói sương giờ quá lạnh lùng
Mưa còn mưa mãi trùng trùng lá rơi !
Lá nào lá của tình tôi
Để tôi ngồi đó ngắm trời mưa bay
Nước trên sông đã ngập đầy
Nghe hồn thu thảo còn say nắng vàng
Thu ơi trời đất thênh thang
Nghe mưa rơi rớt địa đàng giá băng !
Tình ta sáng mãi muôn trăng
Đêm nay ta nhớ trăng vàng ta yêu !
Long lanh mắt ngọc trăng chiều
Nhớ trăng nhớ nước tiêu điều lòng ta !
Trăng lên trăng lặn trăng tà
Trăng ơi trăng hởi như hoa trăng tàn !
Mưa làm lạnh gía trăng tan
Trăng còn đứng đó ngàn năm trăng buồn..! (20 mins)
4/9/2016
Thứ Bảy, 27 tháng 8, 2016
Thứ Sáu, 26 tháng 8, 2016
chờ ai
Chờ ai trong nắng thu vàng úa
Chờ lá thu rơi ngập cuối đường
Chờ người trong mộng ngàn thu trước
Chờ nắng tung hoành gió bốn phương !
Chờ lá thu rơi ngập cuối đường
Chờ người trong mộng ngàn thu trước
Chờ nắng tung hoành gió bốn phương !
Chờ cánh chim chiều tung năng hạ
Chờ người yêu dấu mộng mơ yêu
Chờ ai ai chẳng chờ ta nhỉ
Ta khóc đêm đêm lệ rất nhiều !
Chờ người yêu dấu mộng mơ yêu
Chờ ai ai chẳng chờ ta nhỉ
Ta khóc đêm đêm lệ rất nhiều !
Chờ mưa rơi xuống đồng hoang vắng
Chờ lá mơ sầu phất phới bay
Chờ mãi ngàn năm ta vẫn đợi
Đưa em về bến mộng mơ say !
Chờ lá mơ sầu phất phới bay
Chờ mãi ngàn năm ta vẫn đợi
Đưa em về bến mộng mơ say !
Chờ cho nắng đến rơi trên áo
Chờ tóc mây trời theo gió bay
Chờ khói sương trời trôi lững thững
Chờ mùa thu rụng lá mơ phai !
Chờ tóc mây trời theo gió bay
Chờ khói sương trời trôi lững thững
Chờ mùa thu rụng lá mơ phai !
Chờ mây rớt xuống thành mưa lệ
Ta khóc thương đời chóng đổi thay
Ta nhớ trời ơi ta mãi nhớ
Môi hôn tình cũ hãy còn đây !
Ta khóc thương đời chóng đổi thay
Ta nhớ trời ơi ta mãi nhớ
Môi hôn tình cũ hãy còn đây !
Chờ mưa chờ nắng với thời gian
Mưa lệ trần gian lệ phủ phàng
Mưa cả ngàn năm còn đổ mãi
Trong vườn hoa bướm gió mênh mang !
Mưa lệ trần gian lệ phủ phàng
Mưa cả ngàn năm còn đổ mãi
Trong vườn hoa bướm gió mênh mang !
Chờ trăng trong khóm vườn hoa lý
Chờ gió xuân về khắp bốn phương
Ta mãi chờ ai ai có biết
Mùa thu còn đó gió đưa hương..!
Chờ gió xuân về khắp bốn phương
Ta mãi chờ ai ai có biết
Mùa thu còn đó gió đưa hương..!
Đem nay trăng mộng cả hồn thơ
Ngàn áng thơ tình trôi lững lơ
Trong ánh chiều hôm dần một tắt
Nhớ người trong mộng khói sương mơ !
Ngàn áng thơ tình trôi lững lơ
Trong ánh chiều hôm dần một tắt
Nhớ người trong mộng khói sương mơ !
Chờ ai trong khúc tình ân ái
Chờ bến mơ đời mộng dưới trăng
Chờ gió gom tình yêu trở lại
Cho ta hôn mãi bóng thu vàng !
Chờ bến mơ đời mộng dưới trăng
Chờ gió gom tình yêu trở lại
Cho ta hôn mãi bóng thu vàng !
Thứ Năm, 25 tháng 8, 2016
CHIỀU NAY TRĂNG GIÓ LƠ THƠ
chiều nay trăng gió lơ thơ
nhớ ai ta nhớ mịt mờ chân mây....
chiều thu mây gió mưa bay
gió còn bay mãi thu nầy rét run
trời thu giá rét lạnh lùng
gió ơi gió hởi ta cùng gió bay.....
this evning, moon and water are light
missing somebody, I miss sightlessly in the horizon
the autumn evening, cloud and wind together with rain flying
the wind remain flying for ever and ever
this fall made us feel shiver
the autumn sky's frozen and cold...
Oh wind ! oh wind ! I will be flying with wind...
gió run trời đất ngàn cây
cho ta buốt giá tình say nắng vàng
gió mưa cùng với cung đàn
cho hồn bay bổng lang thang đêm nầy
nhớ ai trong cõi tình say
tình là một giấc mơ dài thiên thu....
the wind made the sky and land and thousands trees tremble
let me frozen in passion of yellow sunlight
the wind and rain together with a guitar
let my soul fly high onwards and wander this night
missing somebody in deep passion of love
love's a very long dream forevermore...
để ta ngồi đó làm thơ
ngàn năm ta mãi còn mơ ái tình
thơ ơi thơ thẩn một mình
buồn ơi buồn lắm thơ tình ta bay
thơ giờ thơ ở trên cây
cây mùa thu đó thơ bay lá vàng...
let me sit there and do poems
I will remain dreaming about love in thousands years later
Poetry ! randomly roving on my own
oh ! sadness , how sad !
romantic poems of love will fly together with me
poems are now being on the trees
those trees of autumn...
love poems will be flying together with yellow leaves...
hởi ơi ! trời đất thênh thang
ta nay lạc cõi địa đàng bơ vơ..!
thơ tình thơ ngẩn thơ ngơ
tình yêu vớ vẫn ta chờ muôn trăng
đêm thu cùng với chị Hằng
ta mơ về cõi thiên đàng muôn hoa....
Alas ! Heaven and land which are open and immense
I'm nowadays living afield in loneliness in the lone univerve..
my poems of love are in vain and only for fun
my love affairs I have been waiting for somebody without hope
the autumn night together with Sister Hằng Nga
I am dreaming of returning to the paradize with thousands of colorful flowers
nhớ ai ta nhớ mịt mờ chân mây....
chiều thu mây gió mưa bay
gió còn bay mãi thu nầy rét run
trời thu giá rét lạnh lùng
gió ơi gió hởi ta cùng gió bay.....
this evning, moon and water are light
missing somebody, I miss sightlessly in the horizon
the autumn evening, cloud and wind together with rain flying
the wind remain flying for ever and ever
this fall made us feel shiver
the autumn sky's frozen and cold...
Oh wind ! oh wind ! I will be flying with wind...
gió run trời đất ngàn cây
cho ta buốt giá tình say nắng vàng
gió mưa cùng với cung đàn
cho hồn bay bổng lang thang đêm nầy
nhớ ai trong cõi tình say
tình là một giấc mơ dài thiên thu....
the wind made the sky and land and thousands trees tremble
let me frozen in passion of yellow sunlight
the wind and rain together with a guitar
let my soul fly high onwards and wander this night
missing somebody in deep passion of love
love's a very long dream forevermore...
để ta ngồi đó làm thơ
ngàn năm ta mãi còn mơ ái tình
thơ ơi thơ thẩn một mình
buồn ơi buồn lắm thơ tình ta bay
thơ giờ thơ ở trên cây
cây mùa thu đó thơ bay lá vàng...
let me sit there and do poems
I will remain dreaming about love in thousands years later
Poetry ! randomly roving on my own
oh ! sadness , how sad !
romantic poems of love will fly together with me
poems are now being on the trees
those trees of autumn...
love poems will be flying together with yellow leaves...
hởi ơi ! trời đất thênh thang
ta nay lạc cõi địa đàng bơ vơ..!
thơ tình thơ ngẩn thơ ngơ
tình yêu vớ vẫn ta chờ muôn trăng
đêm thu cùng với chị Hằng
ta mơ về cõi thiên đàng muôn hoa....
Alas ! Heaven and land which are open and immense
I'm nowadays living afield in loneliness in the lone univerve..
my poems of love are in vain and only for fun
my love affairs I have been waiting for somebody without hope
the autumn night together with Sister Hằng Nga
I am dreaming of returning to the paradize with thousands of colorful flowers
Đăng ký:
Bài đăng (Atom)